Bear City Roller Derby and the Berlin Rollergirls are excited to present the last game of the BERLIN ROLLT SEASON 2018!; Berlin, 13. Oktober 2018

++++ Für die deutsche Übersetzung, siehe weiter unten ++++

_Berlin is rollin‘, rollin‘, rollin‘!_

Bear City Roller Derby and the Berlin Rollergirls are excited to present
the last game of the BERLIN ROLLT SEASON 2018!

SATURDAY, 13 OCTOBER, FROM 15:15, SCHEDULE:

1st game: Berlin Rollergirls [1] vs. Prussian Fat Cats – Roller Derby
Potsdam [2]

2nd game: Ketchup vs. Mayo! Bear City Roller Derby [3]’s whole league
has come together to play… each other! Expect thrills and spills on
the last home game of the season!

Games start AT 15:15, 2nd game appr. 17:15!

Entry by donation!

Venue:
Poststadion
Lehrter Str. 59, 10557 Berlin

It’s an outdoor venue, so dress accordingly!

And after the game:
** AFTER BOUT PARTY! X BRG AND BCRD X AT O Y A **

Queer-feminist pub O Y A [4] (_Mariannenstraße 6) _is letting us get
our after-bout boogie on in their collective space in Xberg! Dj*s and
special shots!
_Come and soak up all the derby love!_

DJ*s:

22-0000 Sabrina Rodeo [5]
00-0200 Fresh_f [6]

For more information:

https://www.facebook.com/events/428076481010054/
https://www.facebook.com/events/1146912625465656/

++++ Version auf Deutsch ++++

Bear City Roller Derby und die Berlin Rollergirls laden herzlich zum
letzten Spiel der BERLIN ROLLT SAISON 2018 ein!

Am Samstag, 13. Oktober, ab 15 Uhr:

1. Spiel: Berlin Rollergirls [1] vs. Prussian Fat Cats – Roller Derby
Potsdam [2]

2. Spiel: Ketchup vs. Mayo! Die ganze Liga des Bear City Roller Derby
[3] hat sich für ein weiteres Spiel zusammen getan – und zwar
gegeneinander!! Erwartet Spiel, Spaß und Spannung im allerletzten
Heimspiel der Saison.

Spiele starten um 15:15 UHR, das 2. Spiel beginnt c.a. 17:15 UHR!

Eintritt gegen Spende!

Ort:
Poststadion
Lehrter Str. 59, 10557 Berlin

Das Spiel findet draußen statt – zieht euch also entsprechend an!

Und nach dem Spiel geht es noch weiter!!
** AFTER BOUT PARTY! X BRG AND BCRD X AT O Y A **

Das Kollektiv der jüngst eröffneten Queer-feministischen Kneipe O Y A
[4] (_Mariannenstraße 6) _lädt ein, unser after-bout boogie auf ihren
Tanz- und Kneipenflächen zu hinterlegen! Dj*s und besondere shots
erwarten euch!

_Come and soak up all the derby love!_

DJ*s:

22-0000 Sabrina Rodeo [5]
00-0200 Fresh_f [6]

Alles weitere unter:
https://www.facebook.com/events/428076481010054/
https://www.facebook.com/events/1146912625465656/

Links:
——
[1] https://www.facebook.com/berlinrollergirls/
[2] https://www.facebook.com/prussianfatcats/
[3] https://www.facebook.com/bearcityrollerderby/
[4] https://www.facebook.com/oyacafekneipe/
[5] https://www.mixcloud.com/SabrinaRodeo/
[6] https://www.facebook.com/freshtothef/

Dieser Beitrag wurde unter Veranstaltungen-Wissenschaft veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.